Prevod od "šlo v" do Srpski


Kako koristiti "šlo v" u rečenicama:

Jak to šlo v kanclu, zlatíčko?
Kako je bilo, dušo? -Nije loše.
O co šlo v té garáži?
Što se dogaða u tvojoj garaži?
Byli sme na místě, všechno šlo v pohodě.
Били смо тамо, и све је ишло фино.
Já se vracím až v sobotu, ale kdyby to šlo v neděli dones bych pstruha.
Neæu se vratiti pre subote, a u nedelju æu doneti pastrmku.
Podle plakátů šlo v tomto zápase především o pomstu.
Sudeæi po posteru, ova borba je bila radi osvete.
Všechno šlo v zajetých kolejích, se stále stejnými ideami, které měly stále stejné výsledky.
Radili su posao kao i obièno, sa istim starim idejama koji su proizvodili iste stare rezultate.
Nevim nic o... gangech nebo radním... ale ať šlo v tom baru o cokoliv...
i neznam ništa o bandama, vijeænicima ili... ili što se god dogaða u baru...
Takže teoreticky by to šlo v neděli v noci a v pondělí, aniž bys to přerušil.
Mogao bi da imaš sastanak u nedelju i u ponedeljak bez kršenja pravila.
Vždy ti to šlo v kuchyni.
Uvek si imao dara za kuvanje.
Říkal že jednání s Randallem šlo v pořádku.
Rekao je da je sastanak s Randallom odlično prošao.
Tak... jak to šlo v Hong Kongu?
Dakle, kako je prošlo u Hong Kongu?
Jak to šlo v kanceláři státního návladního?
Kako je u tužilaštvu? Nije baš dobro.
V bance měla balík peněz, takže ať chystala cokoliv, šlo v tom o hotovost.
Gomila novca u banci, pa, što god da je namjeravala radila je s gotovinom.
Myslel jsem, že o to šlo v Montauku.
Mislio sam da se tu radi o Montauk-u.
Jak to šlo v tý půjčovně?
Kako je bilo u rent a caru?
Jude, jak to šlo v odpalovacích klecích?
Džud, kako je bilo na treningu?
Zatím šlo v téhle práci jen o dámy a bankéře v nesnázích.
Do sada su sve bile damice i bankari.
Jak to šlo v Cedar Rapids?
Kako je prošlo u Sedar Rapidsu?
Všechno šlo v jedné objednávce, v srpnu do schránky v Malmö.
Bila je jedna porudžbina za sve stvari. Poslato je na poštanski broj u Malme u avgustu.
Té noci v baru, než šlo v Praze všechno k čertu, měl jsem jít s tebou domů.
One noæi, u baru... Pre nego što je sve otišlo doðavola. Trebalo je da odem s tobom.
Šlo v ní o podporu Somálska proti Svazu islámských soudů.
Opracija COA koja je podržala Somaliju protiv UIS. Šta æe ti to?
Ale očividně to šlo v Šanghaji dobře.
Ali, izgleda da su stvari u Šangaju prošle prilièno dobro.
Jak to šlo v New Yorku?
Kako je prošlo u Nju Jorku?
(Smích) Myslím, že tady o něco šlo, v nové generaci tvůrců vychází z tohoto "Psycho."
(Smeh) Volim da mislim da je to imalo nekakve veze sa novom generacijom stvaraoca, koja je proistekla iz ovoga plus "Psiho-a."
A je tomu tak proto, že když šlo v minulosti do tuhého, bylo vždycky možné rozšířit nádrž nebo vykopat pár dalších studní.
Sve zbog toga kada su u prošlosti stvari krenule po zlu uvek je bilo moguće proširiti rezervoar ili iskopati još koji bunar.
Šlo v podstatě o obří hudební skříň.
Sad, instrument je u suštini bio džinovska muzička kutija.
0.32660794258118s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?